Le ricette della chef Akane — Recipe 3: Gyoza, with a Visitor, Page 4
By Inkroost · Published
Log in to see this page
Page 4 of Recipe 3: Gyoza, with a Visitor is for signed-in readers. Logging in brings you straight back here — and an account is free if you do not have one.
Transcript
Akane impasta la carne di maiale macinata con i condimenti in una grande ciotola bianca; Rina guarda dal bancone. Didascalia: "PASSAGGIO 2. Metti in una ciotola la carne di maiale, l’aglio, lo zenzero, la salsa di soia, il sake, l’olio di sesamo, lo zucchero e il pepe." Un primo piano del ripieno che diventa chiaro e appiccicoso. Didascalia: "Impasta con la mano per 1 o 2 minuti, finché diventa chiaro e appiccicoso. Così il ripieno rimane succoso." Akane incorpora il cavolo e i cipollotti alla carne di maiale. Didascalia: "Incorpora il cavolo e i cipollotti." La mano di Rina, con gli anelli, si allunga di nascosto verso la ciotola e Akane la colpisce con le bacchette. Rina: "Ahi!" Didascalia: "Carne di maiale cruda. Niente assaggi."
Image description
Akane impasta a mano il ripieno di maiale in una grande ciotola bianca finché diventa appiccicoso, poi incorpora il cavolo e i cipollotti; quando Rina allunga la mano verso il ripieno crudo, Akane le dà un colpetto sul dorso della mano con le bacchette da cucina.
About this chapter
Akane makes pan-fried gyoza with a crispy lace wing from scratch, but this time she is not alone: her rascal younger sister Rina drops in, steals tastes, folds a lumpy "gyoza with character" and lifts the lid at the worst moment. Captions walk the reader through every amount, fold and heat setting, ending with both sisters at the little table, the second chair finally taken.