Le ricette della chef Akane — Recipe 3: Gyoza, with a Visitor, Page 1
By Inkroost · Published
Transcript
Una cucina casalinga accogliente al crepuscolo: le luci della città si vedono dalla finestra sopra il lavello, sul davanzale ci sono delle erbe aromatiche e una lampada di rattan illumina un tavolino di legno con due sedie. Didascalia: "Ricetta 3: Gyoza, i ravioli saltati in padella." Akane si lega il nastro rosso nella coda bassa, sorridendo a una pila di dischetti di pasta per ravioli. Didascalia: "Croccanti sul fondo, succosi dentro e con una rete dorata e croccante. Per 24 pezzi. Circa 1 ora." Akane si ferma e lancia un’occhiata alle sue spalle. Didascalia: "Oggi, la cucina non resterà tranquilla." Sua sorella minore Rina si affaccia sulla porta, con i capelli neri striati di rosso ciliegia, una maglietta nera scollata sulle spalle e braccialetti d’argento; saluta con un sorriso impertinente. Rina: "Ho sentito odore d’aglio."
Image description
Akane, una donna dai lunghi capelli neri legati con un nastro rosso, una maglia color crema e un grembiule rosa antico, si prepara a cucinare i gyoza nella sua accogliente cucina serale e lancia un’occhiata verso la porta, dove sua sorella Rina, con un wolf cut nero striato di rosso e una maglietta nera scollata sulle spalle, si affaccia sorridendo e salutando con la mano.
About this chapter
Akane makes pan-fried gyoza with a crispy lace wing from scratch, but this time she is not alone: her rascal younger sister Rina drops in, steals tastes, folds a lumpy "gyoza with character" and lifts the lid at the worst moment. Captions walk the reader through every amount, fold and heat setting, ending with both sisters at the little table, the second chair finally taken.