Log in to keep reading Akanes Rezeptküche
You have read 3 of 12 pages of Recipe 4: Pumpkin Bread. Log in to read the rest — or create a free Inkroost account, which takes a moment and opens every other free chapter on the site too.
Free to join. We will bring you straight back to this page.
Text Version A written companion to this chapter — for accessibility, screen readers, and search.
Pumpkin is trending on Google again this autumn, and pumpkin bread is the most searched pumpkin recipe in more of the country than any other. On a slow autumn morning Akane bakes one moist, warmly spiced loaf in her small countertop oven: one bowl for the dry, one for the wet, a gentle fold, a crown of pumpkin seeds and a careful doneness check. Captions walk the reader through every amount, temperature and timing so it can be baked at home, ending with Akane at her little table with a warm slice and a cup of tea, running some very serious quality control.
Page 1
Eine gemütliche Wohnküche an einem goldenen Herbstmorgen: Sonnenlicht fällt durch das Fenster über der Spüle, Kräutertöpfe stehen auf der Fensterbank, eine Rattanlampe hängt über einem kleinen Holztisch mit zwei Stühlen, und neben dem weißen Kühlschrank steht ein kleiner Ofen auf einem Holzwagen. Akane steht an der Arbeitsfläche und bindet ihre Schürze. Bildtext: „Rezept 4: Kürbisbrot“ Akane lächelt auf eine weiße Schüssel mit glattem, orangefarbenem Kürbispüree hinunter; daneben liegt ein ganzer Kürbis. Bildtext: „Kürbis ist wieder im Trend bei Google, und Kürbisbrot ist das meistgesuchte Kürbisrezept überhaupt.“ Akane hält mit beiden Händen eine leere silberne Kastenform hoch. Bildtext: „Ein Laib, 10 Scheiben. 15 Minuten Arbeit, 1 Stunde im Ofen, 1 Stunde zum Abkühlen.“ Akane krempelt die Ärmel ihres cremefarbenen Strickoberteils bis zu den Ellbogen hoch. Bildtext: „Fangen wir an.“
Page 2
Draufsicht: eine Schüssel Mehl, kleine Schälchen mit Natron, Salz und gemahlenen braunen Gewürzen sowie Messlöffel. Bildunterschrift: „ZUTATEN: 190 g (1 1/2 Tassen) Mehl. 1 TL Natron. 1/2 TL feines Salz. 2 TL Kürbiskuchengewürz.“ Eine Schüssel Kürbispüree, Schüsseln mit weißem Zucker und hellem braunem Zucker sowie zwei braune Eier. Bildunterschrift: „225 g (1 Tasse) Kürbispüree. 100 g (1/2 Tasse) weißer Zucker. 100 g (1/2 Tasse, fest hineingedrückt) heller brauner Zucker. 2 große Eier, zimmerwarm.“ Ein Krug mit goldenem Öl, ein Glas Milch und ein Schälchen mit grünen Kürbiskernen. Bildunterschrift: „120 ml (1/2 Tasse) neutrales Öl. 60 ml (1/4 Tasse) Milch. 2 EL Kürbiskerne zum Bestreuen.“ Eine silberne Kastenform, zwei Rührschüsseln, ein Schneebesen, ein rosa Teigschaber, eine Rolle Backpapier und ein Holzspieß. Bildunterschrift: „UTENSILIEN: eine Kastenform (21 x 11 cm), 2 Schüsseln, ein Schneebesen, ein Teigschaber, Backpapier und ein Holzspieß.“ Akane verrührt lächelnd gemahlene Gewürze in einem winzigen Schälchen; hinter ihr steht der kleine Ofen. Bildunterschrift: „Kein Kürbiskuchengewürz da? Mische 1 TL Zimt, 1/2 TL Ingwer, 1/4 TL Muskatnuss und 1/4 TL Nelken.“
Page 3
Akane beugt sich vor und dreht an einem der beiden runden Regler des kleinen cremefarbenen Backofens neben dem Kühlschrank; der Innenraum beginnt zu leuchten. Bildunterschrift: „SCHRITT 1. Heize den Ofen auf 175 °C (350 °F) vor und stelle den Rost auf die mittlere Schiene.“ Ein Backpinsel verteilt eine dünne Ölschicht in der silbernen Kastenform. Bildunterschrift: „Fette die Kastenform mit etwas Öl ein.“ Akane drückt einen Streifen weißes Backpapier in die Form, sodass die Enden an beiden langen Seiten überstehen. Bildunterschrift: „Lege sie mit einem Streifen Backpapier aus, der an beiden langen Seiten übersteht. Später dienen die Enden als Griffe.“