Akanes Rezeptküche — Recipe 3: Gyoza, with a Visitor, Page 4
By Inkroost · Published
Log in to see this page
Page 4 of Recipe 3: Gyoza, with a Visitor is for signed-in readers. Logging in brings you straight back here — and an account is free if you do not have one.
Transcript
Akane knetet Schweinehackfleisch mit den Gewürzen in einer großen weißen Schüssel; Rina schaut von der Arbeitsfläche aus zu. Bildtext: „SCHRITT 2. Gib das Schweinefleisch, den Knoblauch, den Ingwer, die Sojasauce, den Sake, das Sesamöl, den Zucker und den Pfeffer in eine Schüssel.“ Nahaufnahme der Füllung, die hell und klebrig wird. Bildtext: „Knete sie 1 bis 2 Minuten mit der Hand, bis sie hell und klebrig wird. So bleibt die Füllung saftig.“ Akane hebt den Kohl und die Frühlingszwiebeln unter das Schweinefleisch. Bildtext: „Hebe den Kohl und die Frühlingszwiebeln unter.“ Rinas beringte Hand schleicht sich zur Schüssel, und Akane klopft mit ihren Kochstäbchen darauf. Rina: „Au!“ Bildtext: „Rohes Schweinefleisch. Nicht probieren.“
Image description
Akane knetet die Schweinehackfüllung von Hand in einer großen weißen Schüssel, bis sie klebrig ist, und hebt den Kohl und die Frühlingszwiebeln unter; als Rina nach der rohen Füllung greift, klopft Akane ihr mit Kochstäbchen auf den Handrücken.
About this chapter
Akane makes pan-fried gyoza with a crispy lace wing from scratch, but this time she is not alone: her rascal younger sister Rina drops in, steals tastes, folds a lumpy "gyoza with character" and lifts the lid at the worst moment. Captions walk the reader through every amount, fold and heat setting, ending with both sisters at the little table, the second chair finally taken.