Akanes Rezeptküche — Recipe 3: Gyoza, with a Visitor, Page 1
By Inkroost · Published
Transcript
Eine gemütliche Wohnküche in der Abenddämmerung: Lichter der Stadt im Fenster über der Spüle, Kräuter auf der Fensterbank, eine leuchtende Rattanlampe über einem kleinen Holztisch mit zwei Stühlen. Bildunterschrift: "Rezept 3: Gyoza, gebratene Teigtaschen." Akane bindet das rote Band um ihren tief sitzenden Pferdeschwanz und lächelt auf einen Stapel runder Teigtaschenblätter hinunter. Bildunterschrift: "Knusprig unten, saftig innen und mit einem feinen goldbraunen Knuspernetz. Ergibt 24 Stück. Etwa 1 Stunde." Akane hält inne und blickt über die Schulter. Bildunterschrift: "Heute wird es in der Küche nicht lange ruhig bleiben." Ihre jüngere Schwester Rina lehnt im Türrahmen. Ihr schwarzes Haar ist von kirschroten Strähnen durchzogen; sie trägt ein schwarzes schulterfreies T-Shirt und silberne Armreifen und winkt mit einem frechen Grinsen. Rina: "Ich hab Knoblauch gerochen."
Image description
Akane, eine Frau mit langen schwarzen Haaren, die mit einem roten Band zusammengebunden sind, bereitet sich in ihrer gemütlichen Abendküche darauf vor, Gyoza zuzubereiten, und blickt zum Türrahmen, wo ihre Schwester Rina mit schwarz-rotem Wolf Cut, einem schwarzen schulterfreien T-Shirt, einem Grinsen und einem Winken hereinlehnt.
About this chapter
Akane makes pan-fried gyoza with a crispy lace wing from scratch, but this time she is not alone: her rascal younger sister Rina drops in, steals tastes, folds a lumpy "gyoza with character" and lifts the lid at the worst moment. Captions walk the reader through every amount, fold and heat setting, ending with both sisters at the little table, the second chair finally taken.