Log in to keep reading 小茜的家常菜谱
You have read 3 of 12 pages of Recipe 4: Pumpkin Bread. Log in to read the rest — or create a free Inkroost account, which takes a moment and opens every other free chapter on the site too.
Free to join. We will bring you straight back to this page.
Text Version A written companion to this chapter — for accessibility, screen readers, and search.
Pumpkin is trending on Google again this autumn, and pumpkin bread is the most searched pumpkin recipe in more of the country than any other. On a slow autumn morning Akane bakes one moist, warmly spiced loaf in her small countertop oven: one bowl for the dry, one for the wet, a gentle fold, a crown of pumpkin seeds and a careful doneness check. Captions walk the reader through every amount, temperature and timing so it can be baked at home, ending with Akane at her little table with a warm slice and a cup of tea, running some very serious quality control.
Page 1
金色秋日清晨,温馨的家中厨房里,阳光透过水槽上方的窗户洒进来,窗台上摆着盆栽香草,小木桌和两把椅子上方挂着藤编吊灯,白色冰箱旁的木推车上放着一台小烤箱。Akane站在料理台前,系着围裙。 旁白:「食谱4:南瓜面包」 Akane微笑着低头看着一碗细滑的橙色南瓜泥,旁边放着一整个南瓜。 旁白:「南瓜又在Google上走红了,而南瓜面包是搜索量最高的南瓜食谱。」 Akane双手举起一只空的银色长条烤模。 旁白:「一条面包,切成10片。动手准备15分钟,烤1小时,放凉1小时。」 Akane把奶油色针织上衣的袖子卷到手肘处。 旁白:「我们开始吧。」
Page 2
俯拍:一碗面粉、几只小碟子里的小苏打、盐和棕色研磨香料,以及量匙。 说明文字:“食材:190克(1又1/2杯)普通面粉。1茶匙小苏打。1/2茶匙细盐。2茶匙南瓜派香料。” 一碗南瓜泥、几碗白糖和浅红糖,以及两个棕色鸡蛋。 说明文字:“225克(1杯)南瓜泥。100克(1/2杯)白糖。100克(1/2杯,压实)浅红糖。2个大号鸡蛋,室温。” 一壶金黄色食用油、一杯牛奶和一碟绿色南瓜籽。 说明文字:“120毫升(1/2杯)无味食用油。60毫升(1/4杯)牛奶。2汤匙南瓜籽,用于撒在表面。” 一个银色长条烤模、两个搅拌碗、一把打蛋器、一把粉色刮刀、一卷烘焙纸和一根木签。 说明文字:“工具:一个21 x 11厘米的长条烤模、2个碗、一把打蛋器、一把刮刀、烘焙纸和一根木签。” Akane笑着在一只小碟子里搅拌研磨香料,身后是小烤箱。 说明文字:“没有南瓜派香料?混合1茶匙肉桂、1/2茶匙姜、1/4茶匙肉豆蔻和1/4茶匙丁香。”
Page 3
Akane俯身转动冰箱旁小型奶油色烤箱上的两个圆形旋钮之一;烤箱内部开始发亮。 说明文字:“步骤1:将烤箱预热至175°C(350°F),烤架放在中层。” 一把烘焙刷在银色长条蛋糕模具内薄薄地刷上一层油。 说明文字:“在长条蛋糕模具里刷少许油。” Akane将一条白色烘焙纸按进模具里,两端垂在模具两侧长边外。 说明文字:“铺上一条烘焙纸,让它从模具两侧长边垂下来。之后它们就会成为提手。”