頁面依原樣以英文顯示。本章的翻譯文字版在頁面下方。 閱讀文字版
文字版 這一章的文字版——用於無障礙、螢幕閱讀器和搜尋。
Mira 在雨中遇見 Kai 後,撿到一枚神祕吊墜,接著發現他是班上的新同學。吊墜暗示著一段禁忌之戀,以及即將到來的消失;午夜時分,一則訊息催促 Mira 查明 Kai 的身分。
第 1 頁
Zwischen zwei Herzen 第 1 章:雨中的男孩 旁白:雨靜靜地落在城市的街道上…… 旁白:接著,我看見了他。 旁白:一個看起來像是在等待某個永遠不會來的人。 旁白:我們的目光交會。 旁白:那一刻,時間彷彿靜止了。 旁白:他看著我。 旁白:然後笑了。 旁白:但我還來不及說話,他就轉身離開了。 Mira:等等! 旁白:雨停後,他已經不見了。 旁白:只剩這枚吊墜躺在濕漉漉的柏油路上。 旁白:兩顆心,被一條斷裂的鍊子連在一起。 旁白:隔天早上,在學校…… Mira:? 女同學:Mira!你絕對猜不到今天誰要轉來我們班! Mira:誰啊? Kai:…… 旁白:就是他。 Kai:我叫 Kai。 老師:Kai,你可以坐那邊。 旁白:他坐到我旁邊,接著低聲說: Kai:你找到它了。 Mira:這枚吊墜。 Mira:這個符號代表什麼? Kai:代表兩個人可以相愛……即使他們本來就不該在一起。 Mira:為什麼? Kai:因為他們之中有一個人,總有一天會消失。 Kai:答應我一件事。 Mira:什麼? Kai:不管你發現了關於我的什麼事……都不要恨我。 旁白:他的手腕上也有同樣的符號。下面還有一個日期:8 月 23 日。 旁白:突然,我收到一則訊息。 訊息:如果你想知道 Kai 真正的身分,今天午夜到舊車站來。但你得一個人來。 旁白:Kai 站了起來。「我們得走了。」外頭又開始下雨。遠方有座鐘敲了十二下。 待續……
第 2 頁
標題:Zwischen zwei Herzen♡ 第 2 章:失落記憶的車站 Mira:我一定是瘋了…… Kai:你真的來了。 Mira:可是是你叫我來的啊! Kai:我不希望你來。 Mira:這些人是誰? Kai:知道我們遭遇了什麼的人。 Kai:你真的不記得了…… Kai:十年前的那個夏天。 Mira:我……想起來了…… 文字:「答應我,你永遠不會忘記我。」 Mira:原來是你。 Kai:我就是那個男孩。 Mira:可是我為什麼不記得? Kai:因為有人把我們分開了。 Mira:這不可能…… Kai:Kai。 Kai:你果然把她找回來了。 Mira:他們是誰? Kai:別管他們。 文字:那個讓你忘記他的她。 文字:那就讓她自己決定。 Mira:發生什麼事了? Kai:當年我沒有離開你。 Kai:我是被迫忘記你的。 Mira:那就別再失去我。 Kai:再也不會了。 文字:真浪漫。不過你們只剩七天了。七天後,你們其中一個人必須消失。 文字:待續……
第 3 頁
標題:Zwischen zwei Herzen 第 3 章:詛咒甦醒 不是每段記憶都希望被找回。 Mira:為什麼我覺得有哪裡不對勁? Kai:因為這裡有什麼東西正在沉睡。 Elias:或者,有什麼東西正在等我們。 某人:這本書……看起來很古老。 某人:彷彿它已經見證了一切。 某人:書上的字……變了。 某人:好像它在回應我們。 Mira:上面寫了什麼? 書中:第 29 輪迴。當心記起一切,詛咒便會甦醒。 Mira:詛咒……甦醒? Luna:這可不是什麼好事。 Noah:那我們得在它找到我們之前阻止它。 Aria:可是要怎麼對抗詛咒? 那邊……剛才是不是有個影子? 影子生物:你們想起來了。 影子生物:現在你們屬於我了。 嘶——! Mira:我不會丟下任何人。 這次不會! 某人:那我們就一起留下。 不管發生什麼事。 詛咒已經甦醒。它要的不只是記憶。 待續……