Pular para o conteúdo
Inkroost
Cadastre-se Grátis
Dead Hours
The Other Camera · Cap.48
/
Esta série é lida da direita para a esquerda — comece cada página do quadro superior direito.
Night in the convenience store, seen down the aisles to the lit coolers. Kaito and Rin are at the counter; a woman in a grey coat films the shelves from the middle aisle.
Kaito watches the woman filming while Rin ignores it; a close-up of Kaito realizing the real problem.
Rin points her phone at Kaito and shrugs; Kaito gestures at the woman filming the shelves.
A quiet held shot down the aisle: the woman in the grey coat stands perfectly still, filming the store.
Kaito steps toward the aisle to confront the woman, hesitates with a raised hand, then turns away.
The tracksuit regular tips a bag of cans onto the counter and tells Kaito he owns nothing; Rin films.
Kaito paces behind the counter arguing with himself; Rin, unimpressed, deflates him from her stool.
A drunk salaryman tells Kaito the floor belongs to whoever is standing; Rin claims it from her stool.
Kaito approaches the aisle again, freezes in the same raised-hand pose, and backs down once more.
A quiet held shot: the woman in the grey coat still filming, unmoved, deep into the night; Kaito watches from the counter.
A cheerful jogger tells Kaito the shop belongs to the public; Kaito counts three contradictory answers on his fingers.
Kaito slumps on the counter; Rin lowers her phone, looks at him, and quietly names what he actually wants before raising it again.
In grey pre-dawn light Kaito approaches the aisle one more time, hand raised, and this time does not turn away.
Dawn seeps into the store; Kaito stands resolved at the mouth of the aisle facing the woman, who still films.
Kaito strides down the aisle and, standing before the woman, finally asks her to stop filming.
The woman lowers her phone and tells Kaito she isn't filming the store; her gaze slides past him to Rin, who looks back.
The woman sets a blank white card on the counter beside Rin and leaves through the sliding doors; a close-up shows the blank card as Rin's hand reaches for it.
Dawn in the store, mirroring page one: the middle aisle empty where the woman had stood, Kaito facing away, Rin quietly slipping the blank card into her hoodie pocket.
/
/ 18
Night in the convenience store, seen down the aisles to the lit coolers. Kaito and Rin are at the counter; a woman in a grey coat films the shelves from the middle aisle.
Kaito watches the woman filming while Rin ignores it; a close-up of Kaito realizing the real problem.
Rin points her phone at Kaito and shrugs; Kaito gestures at the woman filming the shelves.
A quiet held shot down the aisle: the woman in the grey coat stands perfectly still, filming the store.
Kaito steps toward the aisle to confront the woman, hesitates with a raised hand, then turns away.
The tracksuit regular tips a bag of cans onto the counter and tells Kaito he owns nothing; Rin films.
Kaito paces behind the counter arguing with himself; Rin, unimpressed, deflates him from her stool.
A drunk salaryman tells Kaito the floor belongs to whoever is standing; Rin claims it from her stool.
Kaito approaches the aisle again, freezes in the same raised-hand pose, and backs down once more.
A quiet held shot: the woman in the grey coat still filming, unmoved, deep into the night; Kaito watches from the counter.
A cheerful jogger tells Kaito the shop belongs to the public; Kaito counts three contradictory answers on his fingers.
Kaito slumps on the counter; Rin lowers her phone, looks at him, and quietly names what he actually wants before raising it again.
In grey pre-dawn light Kaito approaches the aisle one more time, hand raised, and this time does not turn away.
Dawn seeps into the store; Kaito stands resolved at the mouth of the aisle facing the woman, who still films.
Kaito strides down the aisle and, standing before the woman, finally asks her to stop filming.
The woman lowers her phone and tells Kaito she isn't filming the store; her gaze slides past him to Rin, who looks back.
The woman sets a blank white card on the counter beside Rin and leaves through the sliding doors; a close-up shows the blank card as Rin's hand reaches for it.
Dawn in the store, mirroring page one: the middle aisle empty where the woman had stood, Kaito facing away, Rin quietly slipping the blank card into her hoodie pocket.
Criar uma conta gratuita para salvar seu progresso de leitura automaticamente.

Capítulo completo

Você terminou The Other Camera (Cap.48) de Dead Hours. Um bom lugar para descansar.

5.0 — 2 avaliações

Entrar para avaliar esta série.

Off Camera · Cap.49 → Página da Série Participe da discussão

Novos capítulos no TikTok

Publicamos um trailer curto sempre que sai um capítulo novo. Siga a gente para ver primeiro.

Seguir @inkroost
Sua vez

Crie seu próprio mangá

Toda série aqui começou com uma ideia. Escreva a sua e o Inky ajuda você a desenhá-la, ou envie páginas que você mesmo desenhou.

Inky · Sua ideia

Qual deve ser a aparência? Cada página começa com esta aparência, e você pode alterá-la depois.

30 créditos de boas-vindas · Páginas e capas: 10 créditos cada.

Sua arte. Sua história. Seus leitores.

Traga seu quadrinho, mangá ou webtoon original. Faça upload de suas páginas, publique capítulos e dê aos leitores um motivo para voltar.

Envie e compartilhe seu trabalho →

Grátis para publicar · Não é necessário IA · Seu trabalho continua sendo seu

Mais sobre o criador de mangá do Inkroost

← The Last Egg · Cap.47
Versão em Texto Um acompanhamento escrito para este capítulo — para acessibilidade, leitores de tela e pesquisa.

3 A.M., rain on the dead-hours store. A woman in a long grey coat — round glasses, a low ponytail, a canvas tote, a phone in a bright hard case — stands in the middle aisle, slowly filming the store. Kaito notices, but the thing he cannot let go of is not the filming: it is whether he is even ALLOWED to ask her to stop. Is a shop a public place? Is a customer a guest? Does a night clerk own the room he stands in? He spends the whole shift trying to establish his own authority before he dares to use it — pacing the floor, rehearsing the line, appealing to a ladder of night regulars who each hand him a contradictory, unverifiable verdict on who owns a room. The tracksuit regular says the clerk owns nothing and the company owns everything; a drunk salaryman swears whoever is standing owns the floor; a cheerful jogger insists a shop is the public's the moment the doors slide open. Three times Kaito draws breath to approach her and each time sets it back down with the same dead-eyed '...not my place.' Rin, who films everything herself, refuses to see any problem and cheerfully dismantles every argument he builds, filming his spiral the whole time. Rin has one flicker of near-sincerity — she quietly notices he is not actually angry, he just wants to be told the room is his — before raising the phone again. Near dawn Kaito finally works up the nerve, walks over and asks the woman, plainly, to stop — the running beat inverted at last. And she answers, mild as ever, that she isn't filming the store at all. She is filming the girl behind the counter. She indicates Rin, sets a single blank card on the counter, and walks out into the grey. Kaito has won the right to ask a question whose answer was never his to have. In the final panel — dawn light now, the same camera angle as page one, the middle aisle empty where the woman had stood — Rin pockets the blank card without a word. No explanation, no reaction shot from Kaito, nothing said at all.

Página 1

A wide establishing shot of the Dead Hours store at night, looking straight down the aisles toward the glowing coolers, rain streaking the front windows. Kaito stands at the counter in his striped apron; Rin sits on a stool beside him with her black phone. Halfway down the middle aisle, a tall woman in a long grey coat, round glasses and a low ponytail holds up a bright-cased phone, slowly filming the store. Kaito: "...She's filming the store."

Página 2

Kaito watches the grey-coated woman down the aisle, his face flat. Rin does not look up from her phone. A tight close-up holds on Kaito as a thought turns over, then he looks to Rin with the real question landing. Rin: "So film her back." Kaito: "It's not that." Kaito: "Am I even allowed to ask her to stop?"

Página 3

Rin lifts her matte black phone and points it at Kaito, filming him with a flat expression, then shrugs. Kaito gestures faintly toward the woman filming in the middle aisle. Rin goes back to her own screen. Kaito: "You film me every night." Rin: "That's content." Kaito: "That's a stranger recording the shelves." Rin: "Shelves can't say no. Neither can you, apparently."

Página 4

A single quiet panel. Looking down the middle aisle, the woman in the long grey coat stands perfectly still, holding her bright-cased phone up at eye level and filming, entirely unbothered. Rain runs down the windows behind her; Kaito is small at the far counter. No dialogue.

Página 5

Kaito steps out from the counter toward the mouth of the middle aisle, squaring up to approach the woman. In an identical rear-view beat panel he stands at the aisle's end, one hand half-raised, mouth just opening, a single sweat drop at his temple. Then he lowers his hand and half-turns away, defeated. Kaito: "...not my place."

Página 6

The tracksuit regular — tall, shaved head, grey zip-up tracksuit, a clear plastic bag of empty cans — sets his clinking bag on the counter. Kaito leans in, quietly urgent, as the regular delivers his verdict and dumps the cans out. Kaito is stung; Rin films it all. Kaito: "Quick question. Who owns this room?" Regular: "The company." Kaito: "But right now, tonight, it's mine, isn't it?" Regular: "You own nothing. You're furniture that scans." Kaito: "Furniture." Rin: "Talking furniture. Rare."

Página 7

Kaito paces behind the counter, muttering and spiralling, then stops with one finger raised as he works it out. Rin, on her stool with her phone up, flattens the whole argument. Kaito: "If the company owns it, I can't speak for it." Kaito: "But I'm the only one here. That has to count." Rin: "You've been the only one here for six years." Rin: "Never owned a thing."

Página 8

A drunk salaryman in a rumpled suit and loosened tie sways at the counter with a can and hands Kaito a contradictory rule. Kaito straightens, cautiously hopeful, then glances at Rin's stool with a sweat drop. Kaito: "You. Who's the boss of this floor?" Salaryman: "Whoever's standing." Kaito: "...I'm standing." Salaryman: "Then it's yours. Till you sit." Rin: "Guess I own it, then."

Página 9

Emboldened, Kaito steps toward the middle aisle again toward the woman. The identical rear-view beat panel repeats — hand half-raised, mouth open, one sweat drop — and again he lowers his hand and turns away. Kaito: "...not my place."

Página 10

A single held panel, deeper into the night. The woman in the grey coat has not moved, still slowly filming with her bright-cased phone. Rain thins on the windows. Kaito watches from the far counter. Kaito: "She hasn't moved in two hours."

Página 11

A cheerful jogger in a headband and athletic top bounces at the counter and gives Kaito a third answer, gesturing at the sliding doors. Kaito holds up three fingers, quietly breaking, as Rin watches from her stool. Kaito: "Whose shop is it, philosophically?" Jogger: "The public's!" Kaito: "Since when?" Jogger: "The second the doors slide open. You don't own the air." Kaito: "Company. Whoever stands. The public. All three." Rin: "Ask a fourth. Get a fourth."

Página 12

Kaito slumps forward onto the counter, hollow. Rin lowers her phone and, for once, actually looks at him — a rare unguarded softness — before raising it again and letting the moment pass. Kaito: "Nobody agrees. Nobody can." Rin: "You don't even care that she's filming." Rin: "You just want someone to say the room's yours." Rin: "It isn't. Keeps the lights on, though."

Página 13

Grey pre-dawn light lifts outside the windows, the rain nearly stopped. Kaito steps toward the middle aisle once more, drawing breath. The beat panel repeats — but this time his half-raised hand hovers and he does not turn away, still facing down the aisle toward her. Kaito: "...not my—"

Página 14

A held panel. The first pale daylight seeps through the front windows, the rain over. Kaito, exhausted but finally resolved, stands at the mouth of the middle aisle facing the woman, who still calmly films. Rin: "It's getting light."

Página 15

The beat inverts: in the same rear-view framing Kaito keeps walking this time, striding down the aisle. He reaches the woman and stands before her, plain and direct, no longer flinching. A close-up holds on him, oddly calm, once he has said it. Kaito: "Could you stop filming the store?" Kaito: "Please."

Página 16

The woman lowers her bright-cased phone, mild and unbothered, and meets Kaito's eyes. He goes blank. Her gaze slides past him toward the counter — toward Rin — and she tilts her head slightly that way. A reverse shot shows Rin at the counter, her phone lowering for once, looking back across the store, unreadable. Woman: "I'm not filming the store." Kaito: "...Then what are you filming?" Woman: "Her."

Página 17

The woman sets a single blank white card flat on the counter beside Rin, then walks away toward the sliding doors and out into the pale grey morning. Kaito stays where she left him, holding the question he finally asked. A close-up shows the card on the counter — completely blank — as Rin's hand enters the frame toward it. Woman: "When she's ready."

Página 18

The final panel mirrors the first, now in pale grey dawn light: the same view down the aisles to the coolers, the middle aisle empty where the woman had stood. Kaito stands further back at the counter, facing away down the empty aisle, no reaction on his face. In the foreground Rin looks down and slides the single blank white card into her hoodie pocket, wordless and unreadable. No dialogue.

Inkroost