あかねのおうちごはん — Recipe 5: White Chicken Chili, Page 1
By Inkroost · Published
Transcript
雨の降る秋の夕方、居心地のよい自宅のキッチン。シンクの上の暗い窓には雨粒がつき、窓辺には鉢植えのハーブ。小さな木のテーブルの上では籐のランプが明かりを灯し、右手には白い冷蔵庫、コンロには濃い青緑色の鍋がある。Akaneはコンロの前に立ち、エプロンのひもを結んでいる。 キャプション:「レシピ5:ホワイトチキンチリ」 Akaneは窓の雨を見てほほ笑み、手に緑のポブラノペッパーを持っている。 キャプション:「チリの季節がやってきました。夜が冷え込むにつれ、ホワイトチキンチリの検索数がGoogleで増えています。」 Akaneは青緑色の鍋のふたを持ち上げる。空の鍋の内側にはクリーム色のホーローが見える。 キャプション:「鍋ひとつ。45分。4人分。」 Akaneは優しくほほ笑みながら、クリーム色のニットトップスの袖を肘までまくり上げる。 キャプション:「さあ、始めましょう。」
Image description
長い黒髪を赤いリボンで低い位置のポニーテールにした背の高い女性、Akane。クリーム色のニットトップスとくすんだローズ色のエプロン姿で、雨の降る秋の夕方、温かな自宅のキッチンで緑のポブラノペッパーを手に持ち、空の青緑色の鍋のふたを持ち上げ、袖をまくり始める。
About this chapter
Chili season is here, and white chicken chili is climbing Google searches as the nights turn cold. On a rainy autumn evening Akane makes a big pot of it from scratch: soft onion and green peppers, spices bloomed in oil, four chicken thighs simmered with creamy white beans until they reach 74°C, then shredded and finished with melted cream cheese and a squeeze of lime. Captions walk the reader through every amount, heat setting and doneness check so it can be made at home in one pot, ending with Akane at her little table with a steaming bowl and a very optimistic plan for the leftovers.