あかねのおうちごはん — Recipe 4: Pumpkin Bread, Page 2
By Inkroost · Published
Transcript
俯瞰:小麦粉のボウル、重曹、塩、茶色いスパイスパウダーを入れた小皿、計量スプーン。 キャプション:「材料:薄力粉190 g(1 1/2カップ)。重曹小さじ1。細かい塩小さじ1/2。パンプキンパイスパイス小さじ2。」 かぼちゃピューレのボウル、白砂糖とライトブラウンシュガーのボウル、茶色い卵2個。 キャプション:「かぼちゃピューレ225 g(1カップ)。白砂糖100 g(1/2カップ)。ライトブラウンシュガー100 g(1/2カップ、押し詰めて計量)。大きめの卵2個(常温に戻したもの)。」 黄金色の油の入ったジャグ、牛乳のグラス、緑色のかぼちゃの種を入れた小皿。 キャプション:「クセのない油120 ml(1/2カップ)。牛乳60 ml(1/4カップ)。上に散らすかぼちゃの種大さじ2。」 銀色のパウンド型、ボウル2個、泡立て器、ピンクのゴムベラ、クッキングシートのロール、木製の串。 キャプション:「道具:21 x 11 cmのパウンド型、ボウル2個、泡立て器、ゴムベラ、クッキングシート、竹串。」 アカネが小さな器で粉末スパイスを混ぜている。笑顔で、後ろには小さなオーブンがある。 キャプション:「パンプキンパイスパイスがない?シナモン小さじ1、ジンジャー小さじ1/2、ナツメグ小さじ1/4、クローブ小さじ1/4を混ぜて。」
Image description
木製カウンターに並べられた、かぼちゃブレッドの材料を上から見た写真:小麦粉、重曹、塩とスパイス、かぼちゃピューレ、白砂糖とブラウンシュガー、卵2個、油、牛乳とかぼちゃの種、そして道具。アカネが小さな器で自家製スパイスミックスを混ぜている。
About this chapter
Pumpkin is trending on Google again this autumn, and pumpkin bread is the most searched pumpkin recipe in more of the country than any other. On a slow autumn morning Akane bakes one moist, warmly spiced loaf in her small countertop oven: one bowl for the dry, one for the wet, a gentle fold, a crown of pumpkin seeds and a careful doneness check. Captions walk the reader through every amount, temperature and timing so it can be baked at home, ending with Akane at her little table with a warm slice and a cup of tea, running some very serious quality control.